как переводится на русский rather

 

 

 

 

There was nothing. Rather than support her, now, her heavy boots dragged her under. Ничего под ногами не было, только тяжелые башмаки, которые, вместо того чтобы служить опорой Переводы rather than на русский язык - бесплатный онлайн перевод, синонимы, примеры использования в фильмах и сериалах our company numbered rather over forty - нас было сорок с чем-то человек. they rather expected to win - они, в известной мере, рассчитывали на победу. Употребление rather в качестве наречия степени. Наречие rather может описывать степень выраженности следующего за ним прилагательного или наречия. Употребление rather в английском языке. Сегодня слово rather расценивается многими чуть ли не как слово-паразит: всё из-за того, что его значение и употребление не до конца понятны Rather перевести. Что такое Rather. Rather русский как сказать. 1. Would rather выражает предпочтение, особенно если у нас есть выбор между двумя или несколькими альтернативами. Сокращенная форма - d rather. Transcription, транскрипция: [ r: ]. Нареч. 1) лучше, охотнее, предпочтительнее. She would rather play tennis than watch TV. — Она лучше будет играть в теннис, чем смотреть телевизор. But Id rather be here than be anywhere Is there anywhere better than here?And as I watch the birds soar My lies in which you spunThe Verve - Rather Be - http Перевод rather с английского на русский в бесплатном словаре и многие другие русские переводы.

«rather» - перевод на русский. volumeup. a rather (или rather a) surprising result довольно неожиданный результат I feel rather better today мне сегодня, пожалуй, лучше I know him rather well я его довольно хорошо знаю. а не - перевод "rather than" с английского на русский. наречие. а не, скорее чем. in many systems a prisident rather than. мне запрещено. Rather than light-hearted and cheerful men, Im attracted to sober men with a bit of a dark side to them. Меня больше привлекают рассудительные и отчасти плохие мужчины перевод и определение "rather stupid", английский-русский Словарь онлайн.be rather stupid if we did not make use of those capacities. Пользователь Роман Семеновский задал вопрос в категории Образование и получил на него 5 ответов Перевод текста песни Rather Be исполнителя (группы) Clean Bandit.Главная Переводы песен C Clean Bandit Rather Be.

6 7 8 9. rather strong - быть напористым зайти слишком далеко сильно преувеличивать rather bad - слабоватый rather far off - подальше be rather afraid - побаиваться had rather - лучше бы Для выражения предпочтения в английском языке принято использовать несколько конструкций, которые отличаются не только некоторыми особенностями употребления предпочтительнее, скорее, охотнее, лучше нареч. I would rather go to a bar than go to the movies. Я бы охотнее пошёл в бар, чем в кино. (и таких примеров множество по всей книжке) Так вот, в подобных примерах rather than не обозначает "а не", а обозначает "скорее чем", "более вероятно чем". Перевод слова "rather" с английского на русский по словарю Мюллера. Более 50000 слов в доступе онлайн.Слово "rather". Англо-русский словарь Мюллера. 1) скорее, предпочтительно, лучше, охотнее would you rather take tea or coffee? - что вы предпочитаете: чай или кофе?Rather! - вы его знаете? Да, конечно. Что значит Rather than по-русски? Здесь вы найдете перевод слова Rather than с английского языка на русский. Перевод с английского на русский слова rather.the effect was rather spoiled эффект был несколько подпорчен. 4. (разговорн assuredly) ещё бы! hearth. heater. rasher (похожесть с rather). rather на dictionary.com. rather в словаре merriam-webster. rather в Project Gutenberg. Главная / Перевод rather. Перевод слова rather. 1) скорее. 2) довольно. I had rather not, I would rather not, Id rather not — разг. мне не хочется нет, спасибо пожалуй, не стоит (формула отказа от предложения и т. п.) Три очень полезных в разговоре слова. Вот о них и напишу. Здравствуйте, дорогие читатели! В этой короткой статье хотел бы рассказать вам о трех классных словах. rather - английское слово rather транскрипция произношения и перевод на русский язык - изучение английского языка - rather. Английский. rather. 1. лучше, охотнее, предпочтительнее. 2. скорее, точнее, вернее. 3. до некоторой степени, довольно несколько, слегка, пожалуй. 4. весьма, в значительной степени. 5. наоборот, напротив. Перевод для "rather!" Английский - Русский - rather! interj. еще бы!Английский - Индонезийский - rather! intrj. tentu saja! Во-вторых, конструкция Id rather имеет значение предпочтения и переводится как я бы лучше. В-третьих, следует избегать распространенной ошибки Перевод "rather" на русский. Посмотреть также: rather than but rather id rather would rather rather die. Искать rather в: Интернете. Картинках. Я предпочёл бы остаться дома, чем идти на рыбалку. Its rather strange. Это несколько странно. Id rather go swimming. Я бы предпочел пойти поплавать. Тогда почему бы не обратить внимание на две полезные конструкции had better и would rather?Когда использовать had better, а когда would rather? 3. Сравниваем два действия и разные предметы. Действующее лицо prefer(s) to действие rather than действие. it rather surprised me — это несколько удивило меня. its rather difficult — это трудновато/довольно трудно. Синонимом rather исключительно для передачи оттенков положительного характера выступает наречие quite. Примеры перевода, содержащие rather Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы с английского на более чем 100 языков и обратно.

Как переводится rather. ElViS. 3. В переводе с английского языка это значит - довольнопредпочтительно. Вопрос: Would You Rather Как Перевести? Ответ: would you rather - тут порядок слов вопросительного предложения. Ты бы предпочел? Английское выражение "Id rather" означает предпочтение и переводится на русский язык как "предпочел бы", "лучше бы". "Id" в выражении "Id rather" - сокращение "I would". rather. Перевод на русский: скорее вернее предпочтительно лучше слегка еще бы до некоторой степени пожалуй. Примеры использования 1 Конструкция had better. Образование предложений. Подлежащее had better Инфинитив без частицы to. Конструкция had better относится к ближайшему будущему и выражает более Давайте поговорим об известных выражениях prefer и would rather (would sooner). Несмотря на то, что по смыслу эти конструкции относятся к одной и той же теме хочу, предпочитаю rather pessimistic — довольно пессимистичныйrather problematic — весьма проблематичноrather complicated — достаточно сложный rather перевод: довольно, до некоторой степени , вернее, точнее . Узнать больше.Перевод "rather" в англо-русском словаре. Английский Испанский Итальянский Немецкий Португальский Русский Французский. x. rather [r:], Наречие. - довольно.

Популярное: